Monday, 30 November 2015
Saturday, 21 November 2015
PHOTOS: Carmen Souza & Theo Pascal EPISTOLA@DeOosterpoort-Groningen (NL)
http://www.cuttingedge.nl/photoalbums/carmen-souza-de-oosterpoort-groningen
William Maail
© Cutting Edge - 20 november 2015
William Maail
© Cutting Edge - 20 november 2015
Friday, 20 November 2015
Photos: Mijke & Co Live@Sugarfactory-Amsterdam/NL
Carmen Souza & Theo Pascal -Mijke & Co Live@Sugarfactory-Amsterdam/NL
(c) https://www.facebook.com/co.broerse.3
(c) https://www.facebook.com/co.broerse.3
Wednesday, 18 November 2015
Epistola review@Rootstime (BE)
“De Norah Jones van
Kaapverdië”, dat is een van de bijnamen, die Carmen Souza in de loop van de
voorbije jaren van de pers opgespeld kreeg. Dat lijkt een eretitel te zijn en
tegelijk doet hij deze prachtzangeres onvoldoende recht. Immers, beluistering
van deze nieuwe plaat leert ons dat er minstens evenveel te zeggen valt voor
een vergelijking met Nina Simone en dan spelen we toch al snel in een andere
klasse. De samenwerking tussen dit duo gaat al terug tot de eerste plaat van
Carmen: Theo Pascal, gerenommeerde Portugese bassist, die vooral in de jazz
actief is, ontdekte het talent van Carmen al toen die nog maar 17 of 18 jaar
was (ze is er nu 34) en sindsdien zijn ze dus blijven samenwerken, nu al zes
platen lang.
Deze CD is wellicht
niet de makkelijkste, die u dit jaar onder de laser zal schuiven, maar de
muziek is wel van de prachtigste soort, die u ooit ergens te horen kan krijgen.
Elf tracks, waarvan 8 zelfgemaakte en covers van Glen Miller's “Moonlight
Serenade”, Horace Silver's “Cape Verdean Blues” en de traditional “Mira-me
Miguel”.
De eigen songs
balanceren allemaal in het grensgebied tussen jazz en world. Dat ligt enerzijds
aan de nogal prominente rol voor de bas van Pascal en anderzijds aan de
melodielijnen die gevolgd worden en die heel vaak folky kenmerken vertonen. De
soepele, bijzonder wendbare stem van Souza doet de rest. U hoeft bij voorbeeld
maar eens te luisteren naar “Twenty Choices” om te weten wat ik bedoel: nu eens
klinkt ze als Billie Holiday, dan weer is ze de smurfin uit de tekenfilms van
Peyo. Een stemartieste dus, maar dan wel eentje die fameus kan zingen en
scatten. Een duel met de sax of de piano gaat ze niet uit de weg en zo maakte
ze van haar stem in extra instrument van het jazz-ensemble dat haar begeleidt.
Daarover moet ik nog iets vermelden: de zoon van Theo Pascal, Zoé, drumt mee op
twee nummers en het laat zich nu al raden dat die jongen het heel ver zal
schoppen. Zeer duidelijk een verhaal van “appel en boom”, maar dit even
terzijde.
“Mira-Me Miguel” mag
dan al het vlotst in het oor liggen, hét prijsnummer van de plaat is voor mij
toch “Oui ou Non”met z'n heel ongebruikelijke ritmes en gesyncopeerde lijntjes.
Ik herhaal: niet meteen gemakkelijke muziek, maar wel een erg mooie plaat van
in dame die alles heeft om alle genres te overstijgen en op den duur
gewaardeerd te worden om wat ze werkelijk is: in onvoorstelbaar straffe zangeres.
Je kunt nogal wat van haar muziekjes beluisteren via de soundcloudlink bij deze
recensie. Doe er uw voordeel mee en ga effectief eens luisteren. “Epistola” is
Portugees voor “brief” en naar Carmen zelf aangeeft in de liner notes van de
plaat, is het in brief aan iedereen die voldoende open van geest is om te
luisteren. U zou zich vooral aangesproken moeten voelen....Prachtplaat!"
Dani Heyvaert
http://www.rootstime.be/Netherlands is receiving EPISTOLA this week!
18 Nov, Sugar Factory,
Mijke & Co Live NPO Radio 6 Soul & Jazz, Amsterdam:
https://www.facebook.com/events/1616661961921645/
19 Nov, Mc
Oosterpoort, Groningen
20 Nov, Frits Philips
Muziekgebouw Eindhoven
PSK TRIO@LONDON JAZZ FESTIVAL!
(C) Zoe Pascal
Great afternoon for
PSK TRIO@LONDON JAZZ FESTIVAL@RICHMIX....Bringing good vibes after so many
tragic events happening....Great Audience!
This is so-oh hot! PSK Trio with @carmensouza live at #mwalimuexpress @RichMixLondon @LondonJazzFest come on down! pic.twitter.com/QUXy9yY2SB
— Max Reinhardt (@imaxreinhardt) November 15, 2015
Tuesday, 10 November 2015
Granada Jazz Festival Live review - IDEAL.ES
"cuando abre la
boca, incluso para sonreír -cosa que hizo continuamente con contagiosa alegría-
de la perplejidad sorpresa inicial se pasa a la sorpresa y luego a la
admiración. Carmen Souza tiene una voz perfecta, o mejor dicho: tiene varias,
porque maniobra en todos los registros con denominación de origen casi como una
imitadora capaz de ganar todas las ediciones ‘Tu cara me suena’. En sus
canciones se escucha a Billy Holliday y Nina Simone, pero también a Sarah
Vaughan y Carmen McRae o Joni Mitchell, la Piaff y Ricki Lee Jones como,
obviamente, a la entrañable Cesarea. Y lo más alucinante es que pueden asomar
casi todas en la misma pieza dialogando, y luego rematarla con un solo de
trompeta vocal. Ufff.
Si canta en
varios idiomas (francés, inglés, portugués y creole) musicalmente también es
políglota, usando ritmos de vuelta e ida varias veces llegados de Portugal,
Argentina, Francia, Estados Unidos, África Continental y Cabo Verde. Un
conglomerado rico y compartible. Comunicación que ella potencia invitando
continuamente al oyente participar, con bastante salero por cierto y no pocas
bromas locales: el tren, las elecciones… (con carcajadas de los oyentes por
respuesta) y hasta los piononos. Si bien hay temas del concierto estiradas con
perspectiva de bailable concierto al aire libre, pero que inmóviles en un
teatro pueden resultar excesivamente redundantes.
Los amantes
del jazz más ortodoxos ajenos ‘en modo no Womad’ tuvieron su ración con
‘Moonlight serenade’, deliciosa a bajo y voz primero, como vertiginosa en la
segunda parte, una ‘Dona Lee’ casi rapeada, y otra ‘My favourite things’
convertida en un veloz trabalenguas. También señalemos las pausadas y muy
sabrosas pinceladas del tenorista Fox, que pudiera parecer una reencarnación en
fondo y forma del grandísimo Charles LLoid de joven. Aunque no hizo bises, el
público terminó en pie y bailando el oficioso himno panafricano en que se ha
convertido el ‘Patapata’ de Miriam Makeba. Hay color."Juan Garcia
Saturday, 7 November 2015
Another great live review for EPISTOLA@Granada Jazz Festival!-Granada Hoy
"El dulce sabor
de Cabo Verde
Festival
Internacional de Jazz de Granada. Fecha: 5 de noviembre de 2015. Lugar: Teatro
Isabel la Católica.
Aforo: Casi lleno (700 personas).
Extraordinario
concierto inaugural del programa central del Festival Internacional de Jazz de
Granada el que disfrutamos el jueves a cargo de Carmen Souza y Theo Pascal. Una
actuación llena de color y de sabrosura que inundó el Teatro Isabel la Católica
de las dulces cadencias del África occidental de las que se nutre la música de
Cabo Verde, de los tonos agridulces, mitad melancólicos, mitad celebración de
la vida que contagian optimismo y vitalidad.
La voz de
Carmen Souza es un prodigio de la naturaleza que sin alardes se amolda a lo que
pide cada tema, y que parece tener un diapasón en la garganta que le
imposibilita emitir una nota fuera de su lugar. Sin gritos ni estridencias
innecesarias, con la calma del que no tiene prisa, como la caricia del
terciopelo. Así es su voz. Pero por si no fuera bastante, el grupo al completo,
empezando por la propia Carmen, impecable con la guitarra y comedida, justo
como pedía el tono del concierto, al piano, demostró ser una maquinaria
perfectamente calibrada para su función.
Preciso con la
batería Elias Kacomanolis, brillante y acompasado Ruben Fox al saxo tenor e inconmensurable
Theo Pascal dirigiendo el conglomerado y tocando contrabajo y bajo eléctrico
con absoluto swing, africanísimo, o redondo, según el matiz que en cada momento
exigía el guion. La actuación comenzó con Song for my Father, del álbum
Protegid, de 2010, pero el protagonismo recayó en los temas de Epistola
(JazzPilon/Galileo, 2015), el hermoso álbum que firmaron Souza y Pascal hace
apenas unos meses, con todo el sabor de las costas occidentales de África y el
verde aromático de Cabo Verde. Lo interpretaron casi en su totalidad con temas
como Twenty Choices, Cape Verdian Blues, Cape Verdian Railways, Oui ou Non o
Thursday, alternando el portugués, el francés y el inglés e involucrando cada
vez que podían al personal. Durante la primera mitad de la actuación dominó el
aire africano y el tono melancólico de la música de la isla, pero con
Kutequatekessa Quamundos -menudo título-, el grupo se transformó en una máquina
de jazz de alta graduación. Sin despeinarse, volvieron a la dulzura de la rumba
congoleña con Ligria, y afrontaron la recta final con las deliciosas versiones
del Moonlight Serenade de Glenn Miller, y de Donna Lee, que parecía un clásico
brasileño. Lo mejor, no obstante estaba por llegar, primero con Afro Monk, un
homenaje al gran Thelonious Monk sencillamente magistral, y con WPFL, con el
que mostraron su querencia por el espiritualismo de Coltrane y que culminaron
fundiéndola con un My Favourite Things rematado con africanismo. Para
despedirse aún guardaban la sensacional Afrika, que mezclada con el Pata Pata
de Makeba puso a la sala en pie y la trasladó, una vez más, a las costas
occidentales del continente negro."
Granada Hoy
Friday, 6 November 2015
Carmen Souza@Granada Jazz Festival!
"Carmen Souza
inaugura con un apoteósico concierto el Festival de Jazz de Granada.
El Festival de
Jazz de este año se ha inaugurado con un luminoso concierto a cargo de la
cantante portuguesa Carmen Souza en su primera visita -y muy emocionada, no
ahorró elogios- al Festival Granadino. El argumento era la presentación del
disco ‘Epístola’, que ha realizado junto al bajista Theo Pascal, “una carta llena de sonidos y ritmos
para todos ustedes” dijo, ritmos llegados de Portugal, Argentina, Francia,
Estados Unidos, África Continental, y Cabo Verde.
Tras el cóctel
de ritmos de “Kachupada” (2012), en el que mezclaba magistralmente elementos
del jazz contemporáneo y la música afro-latina, en 2014 sacó “Live at Lagny
Jazz Festival”, en el que la cantante pasó por su personal filtro estándares
míticos y ahora llega este ‘Epístola’ que sonó prácticamente entero en su
concierto.
Con un Teatro
Isabel lleno, la cantante lisboeta de ascendencia caboverdiana capitaneó un
cuarteto en el que figuraban su compañero musical Pascal con los bajos, Elias
Kacomanolis en la batería y el saxofonista Ruben Fox, haciéndose cargo la cantante de los pianos
acústico y eléctrico y la guitarra.
Carmen Souza
tiene una voz perfecta, o mejor dicho tiene varias porque maniobra en todos los
registros casi como una imitadora de timbres célebres que incorpora a su propia
manera, poliglota (francés, inglés, portugués y creole) y que a veces roza casi
la ventriloquía, porque es capaz de hacer varias voces simultaneas y terminar
la canción con un solo de trompeta vocal. En todos sus conciertos suele
dirigirse a los espectadores en sus idiomas, o por lo menos intentarlo, en este
caso en un ‘portuñol’ claro y divertido, como ella que no dejo de hacer
chascarrillos con la realidad más cercana: desde los ferrocarriles en Granada,
las elecciones o los piononos. Sabiendo como acercarse la público que poco a
poco fue entrando en su concierto hasta terminar de pie bailando el himno
oficioso africano que es el ‘patapata’ de Miriam Makeba..
Los amantes
del jazz más ortodoxos y menos ‘globales’ tuvieron su ración con ‘Moonlight
serenade’, deliciosa a bajo y voz (como espectacular en su segunda parte) un
‘Dona Lee’ y ‘My favourite
things’, auque ciertamente muy cambiadas.
Aunque no hizo bises el público salió muy satisfecho y contento del
concierto. Hoy actúa el trompetista francés Stéphane Belmondo y mañana sábado
llega el Juan Perro Trío.
El Festival de
jazz de Granada está organizado por el Ayuntamiento de la ciudad con la
colaboración de la Diputación provincial."
Sunday, 1 November 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)