Showing posts with label Epistola. Show all posts
Showing posts with label Epistola. Show all posts

Wednesday, 9 March 2016

Epistola in Gilbraltar 22&23June!

Gibraltar World Music Festival is dedicating this years edition to Lusophone culture and will feature
Carmen Souza and TheoPascal representing both Cape Verde and Portugal!




Saturday, 13 February 2016

Jazzahead showcase broadcasted on German Radio


The audio recording of Carmen Souza & Theo Pascal - EPISTOLA, feat Nathaniel Faceyand Shane Forbes,  showcase at JAZZAHEAD 2015 (Apr) will be broadcasted at Radio Bremen (Germany) on the 14 Feb 20h05.
http://www.radiobremen.de/nordwestradio/sendungen/in-concert_pop-jazz/jazzahead264.html



This recording was also previously broadcasted in other national radios:

RTE LYRIC FM (Ireland)
Link





Live at FIP (France)
Link








Radio Catalunya (Spain)
Link







Saturday, 7 November 2015

Another great live review for EPISTOLA@Granada Jazz Festival!-Granada Hoy


"El dulce sabor de Cabo Verde

Festival Internacional de Jazz de Granada. Fecha: 5 de noviembre de 2015. Lugar: Teatro Isabel la Católica. 
Aforo: Casi lleno (700 personas).

Extraordinario concierto inaugural del programa central del Festival Internacional de Jazz de Granada el que disfrutamos el jueves a cargo de Carmen Souza y Theo Pascal. Una actuación llena de color y de sabrosura que inundó el Teatro Isabel la Católica de las dulces cadencias del África occidental de las que se nutre la música de Cabo Verde, de los tonos agridulces, mitad melancólicos, mitad celebración de la vida que contagian optimismo y vitalidad.

La voz de Carmen Souza es un prodigio de la naturaleza que sin alardes se amolda a lo que pide cada tema, y que parece tener un diapasón en la garganta que le imposibilita emitir una nota fuera de su lugar. Sin gritos ni estridencias innecesarias, con la calma del que no tiene prisa, como la caricia del terciopelo. Así es su voz. Pero por si no fuera bastante, el grupo al completo, empezando por la propia Carmen, impecable con la guitarra y comedida, justo como pedía el tono del concierto, al piano, demostró ser una maquinaria perfectamente calibrada para su función.

Preciso con la batería Elias Kacomanolis, brillante y acompasado Ruben Fox al saxo tenor e inconmensurable Theo Pascal dirigiendo el conglomerado y tocando contrabajo y bajo eléctrico con absoluto swing, africanísimo, o redondo, según el matiz que en cada momento exigía el guion. La actuación comenzó con Song for my Father, del álbum Protegid, de 2010, pero el protagonismo recayó en los temas de Epistola (JazzPilon/Galileo, 2015), el hermoso álbum que firmaron Souza y Pascal hace apenas unos meses, con todo el sabor de las costas occidentales de África y el verde aromático de Cabo Verde. Lo interpretaron casi en su totalidad con temas como Twenty Choices, Cape Verdian Blues, Cape Verdian Railways, Oui ou Non o Thursday, alternando el portugués, el francés y el inglés e involucrando cada vez que podían al personal. Durante la primera mitad de la actuación dominó el aire africano y el tono melancólico de la música de la isla, pero con Kutequatekessa Quamundos -menudo título-, el grupo se transformó en una máquina de jazz de alta graduación. Sin despeinarse, volvieron a la dulzura de la rumba congoleña con Ligria, y afrontaron la recta final con las deliciosas versiones del Moonlight Serenade de Glenn Miller, y de Donna Lee, que parecía un clásico brasileño. Lo mejor, no obstante estaba por llegar, primero con Afro Monk, un homenaje al gran Thelonious Monk sencillamente magistral, y con WPFL, con el que mostraron su querencia por el espiritualismo de Coltrane y que culminaron fundiéndola con un My Favourite Things rematado con africanismo. Para despedirse aún guardaban la sensacional Afrika, que mezclada con el Pata Pata de Makeba puso a la sala en pie y la trasladó, una vez más, a las costas occidentales del continente negro." 
Granada Hoy





Friday, 6 November 2015

Carmen Souza@Granada Jazz Festival!
































"Carmen Souza inaugura con un apoteósico concierto el Festival de Jazz de Granada.

El Festival de Jazz de este año se ha inaugurado con un luminoso concierto a cargo de la cantante portuguesa Carmen Souza en su primera visita -y muy emocionada, no ahorró elogios- al Festival Granadino. El argumento era la presentación del disco ‘Epístola’, que ha realizado junto al bajista Theo Pascal,  “una carta llena de sonidos y ritmos para todos ustedes” dijo, ritmos llegados de Portugal, Argentina, Francia, Estados Unidos, África Continental, y Cabo Verde.

Tras el cóctel de ritmos de “Kachupada” (2012), en el que mezclaba magistralmente elementos del jazz contemporáneo y la música afro-latina, en 2014 sacó “Live at Lagny Jazz Festival”, en el que la cantante pasó por su personal filtro estándares míticos y ahora llega este ‘Epístola’ que sonó prácticamente entero en su concierto.  

Con un Teatro Isabel lleno, la cantante lisboeta de ascendencia caboverdiana capitaneó un cuarteto en el que figuraban su compañero musical Pascal con los bajos, Elias Kacomanolis en la batería y el saxofonista  Ruben Fox, haciéndose cargo la cantante de los pianos acústico y eléctrico y la guitarra.

Carmen Souza tiene una voz perfecta, o mejor dicho tiene varias porque maniobra en todos los registros casi como una imitadora de timbres célebres que incorpora a su propia manera, poliglota (francés, inglés, portugués y creole) y que a veces roza casi la ventriloquía, porque es capaz de hacer varias voces simultaneas y terminar la canción con un solo de trompeta vocal. En todos sus conciertos suele dirigirse a los espectadores en sus idiomas, o por lo menos intentarlo, en este caso en un ‘portuñol’ claro y divertido, como ella que no dejo de hacer chascarrillos con la realidad más cercana: desde los ferrocarriles en Granada, las elecciones o los piononos. Sabiendo como acercarse la público que poco a poco fue entrando en su concierto hasta terminar de pie bailando el himno oficioso africano que es el ‘patapata’ de Miriam Makeba..

Los amantes del jazz más ortodoxos y menos ‘globales’ tuvieron su ración con ‘Moonlight serenade’, deliciosa a bajo y voz (como espectacular en su segunda parte) un ‘Dona Lee’ y  ‘My favourite things’, auque ciertamente muy cambiadas.  Aunque no hizo bises el público salió muy satisfecho y contento del concierto. Hoy actúa el trompetista francés Stéphane Belmondo y mañana sábado llega el Juan Perro Trío. 


El Festival de jazz de Granada está organizado por el Ayuntamiento de la ciudad con la colaboración de la Diputación provincial."